"A diversidade lingüística é unha das formas máis valiosas que asume a diversidade cultural. Grazas a que son capaces de captar a infinita variedade do mundo e que se prestan á traducción, as linguas poden articular a singularidade e a universalidade. Este vínculo maniféstase con máxima intensidade na poesía. Toda lingua ten a súa."
Así comeza a mensaxe do Sr. Koichiro Matsuura, Director Xeral da UNESCO, con motivo do Día Mundial da Poesía de 2009.
E continúa:
"Merced ás súas asociacións e metáforas, e á súa gramática singular, a linguaxe poética constitúe, pois, outra faceta posible de diálogo entre as culturas."
Celebremos pois este día oficial e o fermoso comezo da primavera lendo e regalando poesía.
CON LA PRIMAVERA
Con la primavera
Viene la canción,
La tristeza dulce
Y el galante amor.
Viene una ansiedad
De pájaro preso
Que quiere volar.
No hay cetro más noble
Que el de padecer:
Sólo un rey existe:
El muerto es el rey.
No hay comentarios:
Publicar un comentario