16/2/08

BARRIO LEJANO de J. Taniguchi

Jirō Taniguchi (1947, Tottori, Xapón) é un debuxante de manga, que ten publicadas en español historias como La habitación ronca, Ciudad sin defensa, El viento del oeste es blanco, El almanaque de mi padre, Crónicas del viento, El Olmo del Cáucaso, Tierra de Sueños, La época de Botchan, El caminante (obra da que se está a preparar adaptación cinematográfica) e un longo etcétera.


A obra que hoxe vos recomendo é a que leva por título 遥かな町へ (Harukana machi he), Barrio lejano, cómic manga traducido ao español, publicado en dous tomos pola editorial Ponent Mon (2003). Recibiu en 2003 o premio Alph'Art do mellor guión no Festival do Cómic de Angulema (Francia) e no 2004, o Premio á Mellor Obra Estranxeira no Salon do Cómic de Barcelona.



O argumento xira arredor dun pai de familia de 48 anos que, á volta dunha viaxe de negocios e sen pretendelo, volve ao seu pobo natal. Alí visita a tumba da súa nai e experimenta un regreso ao seu pasado, cando era un rapaz de 14 anos, mantendo a súa experiencia de adulto.


Nesta situación redescubrirá o seu pasado, a súa familia e amigos e enfrontarase ao dilema de tentar cambiar o pasado ou simplemente revivilo.

Ademáis da historia, que engancha dende o principio, ides disfrutar coas expresivas ilustracións, en moitas ocasións tan elocuentes que sobran as palabras. Os debuxos son claros e detallistas nas expresións e nos fondos, e o trazo simple e limpo, como é habitual nas historias de Taniguchi.

PASEN E VEXAN