16/11/09

UNHA HISTORIA DE AMOR

Hiromi Kawakami (Tokio, 1958), profesora de Bioloxía, é a autora de Sensei no Kaban ("O maletín do mestre"), a súa primeira novela publicada en España co poético título de "El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor". Os protagonistas son unha solitaria muller de 38 anos, Tsukiko, e o seu vello profesor de xaponés, o señor Matsumoto, xa viúvo, a quen ela chama o mestre. Ambos comparten o gusto pola bebida, especialmente o sake, e polas delicias da gastronomía xaponesa (atún con soja fermentada, raíz de loto salteada, chalota salada; gelatina de konjac, oreja marina con wasabi, cerdo con kimchi, tofu, miso...).
Tras varios encontros máis ou menos casuais, xorde o amor, malia a diferencia de idade. Pero non é outra historia de amor máis. Nesta novela asistimos ao nacemento dunha relación moi especial que se fundamenta na profundidade do sentimento, na demora nos tempos, na sutileza das accións, na beleza dos xestos ("Mientras el maestro me pasaba la mano por el pelo, yo bebía a pequeños sorbos") e especialmente no respecto polas rutinas e costumes do outro. Unha historia de amor que, en palabras da propia Tsukiko, é moi simple: "Me sentía feliz a su lado. Eso era todo". Na novela hai numerosas referencias poéticas relacionada cos haikus e autores como Basho ou S.Irako. A combinación de todos estes elementos fai desta obra unha lectura imprescindible. Neste enlace podes ler o primeiro capítulo.

O éxito acadado por esta fermosa historia fixo posible unha adaptación cinematográfica e unha versión manga do grande mestre Jiro Taniguchi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

PASEN E VEXAN